Il Presidente dell’IMPA incontra i Piloti italiani: “Siete un esempio”

Il Presidente dell’IMPA incontra i Piloti italiani: “Siete un esempio”
News
08 ottobre 2021
Le abilità dei piloti italiani, i progressi che la tecnologia apporterà al settore e il ruolo dei piloti dei porti nel contesto internazionale. Sono stati questi alcuni dei temi affrontati oggi a Roma presso la sede della Federazione Italiana Piloti dei Porti in un incontro tra il Presidente di Fedepiloti Luigi Mennella, il Presidente dell'IMPA - International Maritime Pilots' Association Simon Pelletier e il Direttore Esecutivo e Consigliere Generale della Canadian Marine Pilots' Association, Tristan K. Laflamme.

Simon Pelletier è impegnato in un tour europeo che coinvolge le sedi continentali delle associazioni di piloti. Parlando con il presidente Mennella, ha rinnovato la sua stima per i Piloti italiani e per il lavoro della Federazione: “Considero i piloti italiani tra i più preparati. Anche in occasione della pandemia, si sono distinti per la loro attenzione alla sicurezza e la loro professionalità. Questo è stato possibile anche grazie all’opera di sensibilizzazione di Fedepiloti, tra le federazioni più attive anche in ambito internazionale. Sono rimasto favorevolmente colpito dalla partecipazione dei piloti alla vita associativa e dal volume delle attività che la stessa federazione pone in essere. Ero presente i giorni in cui la Fedepiloti festeggiava i 70 anni di attività e ricordo ancora la partecipazione e il coinvolgimento di quei giorni. A livello politico, infine, so di poter contare sempre sulla presenza di un rappresentante italiano nei tavoli che contano”.

Per il Presidente di Fedepiloti Luigi Mennella “è stato un incontro molto importante. Confrontare la nostra esperienza in ambito internazionale costituisce per la nostra categoria sempre un momento di crescita. Per questo, sono particolarmente grato per l’invito del Presidente Pelletier sia alla sede londinese dell’IMPA sia al prossimo General Meeting dell’IMPA a Cancún”.

Simon Pelletier proseguirà il suo tour europeo incontrando i presidenti delle federazioni nazionali che aderiscono all’Impa.



🇬🇧 ENGLISH VERSION



The President of IMPA meets the Italian pilots: "You are an example"


The skills of Italian pilots, the advances that technology will bring to the sector and the role of port pilots in the international context. These were some of the issues addressed today in Rome at the headquarters of the Italian Ports Pilots' Federation in a meeting between the President of Fedepiloti Luigi Mennella, the President of IMPA - International Maritime Pilots' Association Simon Pelletier and the Executive Director of Canadian Marine Pilots' Association, Tristan K. Laflamme.

Simon Pelletier is engaged in a European tour involving the continental offices of the pilots' associations. Speaking with president Mennella, he renewed his esteem for the Italian pilots and for the work of the Federation: “I consider the Italian pilots among the best prepared. Even during the pandemic, they stood out for their attention to safety and their professionalism. This was also possible thanks to Fedepiloti's awareness raising effort, one of the most active federations also in the international arena. I was favorably impressed by the participation of the pilots in the associative life and by the volume of activities that the federation itself carries out. I was present in the days when Fedepiloti celebrated its 70th anniversary and I still remember the participation and involvement of those days. On a political level, finally, I know I can always count on the presence of an Italian representative at the tables that count ”.

For the President of Fedepiloti Luigi Mennella “it was a very important meeting. Comparing our experience in the international arena is always a moment of growth for our category. For this, I am particularly grateful for the invitation of President Pelletier both to the London office of the IMPA and to the next General Meeting of the IMPA in Cancún".

Simon Pelletier will continue his European tour by meeting the presidents of the national federations that adhere to the Impa.